غير كاملة ، تطول أو تقصر ، إذ ان المخطوطة الأم أو النسخة الأصلية التي أخذت منها هذه المقتطفات تبدو قديمة جيدة الحفظ ( 1 ) . فإذا ما اخذ القارئ الكريم بعين النظر كثرة الموضوعات التي عالجها المؤلف وتنوعها وسقم النصوص التي بين أيدينا والتي عولنا عليها واعتمدنا إليها في ضبط النص وتأصيله ، لا يسعه الا ان يتجاوز عن هذه الهفوات والسقطات التي ذهب إليها المحقق في هذا العمل الشاق الطويل النفس ، الذي اخذ به في عملية اعداد هذه النسخة للنشر . ونحن نرحب بكل نقد بناء يصحح أو يسدد من مساوئ هذه الطبعة أو يزيدها تأصيلاً فيجعلها معتمدة لدى الملاء العلمي ، وبذلك تتم على الوجه الأكمل الرسالة التي عهدت بها الينا الجمعية الاسلامية . المترجم يوسف أسعد داغر

--> ( 1 ) هنا لك نسخ مخطوطة من « مروج الذهب » غير التي جيء على وصفها هنا ، منها نسخة في المكتبة الامبروزيانية ، في ميلانو ، تجد التعريف بها وباوصافها في المجلة الإيطالية R . S . O مجلد 17 : 97 ، ونسخة أخرى ، في كتبة القرويين ، في فاس ، تحت رقم 1298 كما جاء الدكتور داود جلبي ، في كتابه : « مخطوطات الموصل » على وصف مخطوطتين ، الأولى في ص 122 تحت رقم 22 والثانية في ص 173 ، رقم 32 .